“那你到底会几门外语啊？”老五和小嫂子接触的少，此刻听她这么一说，确实有点被惊着了

    不过，一想到二哥的水平，娶个学霸回来，也不会有太大的意外

    “六七门，大概

”吴丽君笑着道，“我跟你二哥出去旅游，连翻译钱都省了，挺好的

再然后呢，读小说方便，可以直接看原著

    有时候呢，有些书翻译过来就不是那个味了，起码语言的咀嚼劲头就没了，就像把《老子》、《红楼梦》、《水浒传》翻译成英文一个道理，不懂中文的人，只能看个剧情大概，很难咂摸出具体的东西来

”     “倒也是

”老五点点头认可道，“我一直挺喜欢《百年孤独》的，找不同的版本看，包括英文版本我都看过，不同的版本，感觉都不一样

    你懂西班牙语，好羡慕啊，看原著肯定很带劲

”     “这个也跟个人成长环境有关系，比如他很多的梗