其实《盗梦空间》只是中国的译名而已，原本电影名字就叫《》，这次林翰只不过是还原而已

    这个单词的本意就是最初、初级，在电影里面的意思就是抓取、拿，字面理解就是to-get-in-and-take，跟小说的故事情节挂钩，进入目标的潜意识，然后进行意念盗取

主角柯布为了寻找最终答案进入梦境的迷失域里面，这就是梦的最基本！     奠基这个名字要含蓄一点，《盗梦空间》更为直白、让人容易接受

这并没有什么优劣之分，可偏偏让中外读者都炸开锅了

    “为什么要改名字，《盗梦空间》这个名字很好啊，这是基于全文故事内涵取的名字，整部小说讲的主题就那三个，盗，梦，空间！”     “我觉得挺好的啊，《奠基》听起来很不错的感觉，反正这是英文版，你来给我翻译一个盗梦空间的英文试试？”     “别听他们叫嚣，这个名字很合适，支持林翰大大，谁让我不看英