这首由冰心译的叶芝的《当你老了》，经江炎之口首次在这个平行的世界中面世，一出世，就取得了惊人的效果，引起了无数人的共鸣

    原世界诗人写这首诗时，他所爱恋的对象正值青春年少，有着靓丽的容颜和迷人的风韵

人们常说，“哪个少女不善怀春，哪个少男不善钟情”

古往今来，爱情似乎总是与青春、美貌联系在一起

当人们沐浴在爱情的光辉中，脑海里只有当下，总是潜藏着一种拒绝时间、拒绝变化、将瞬间化为永恒的**

而诗人偏要穿越悠远的时光隧道，想到红颜少女的垂暮之年，想象她白发苍苍、身躯佝偻的样子

    对一位正享受青春之果的少女宣讲她的暮年，这太残酷了，就像对一个刚出世的儿童说他一定要死一样，但这却是不可抗拒的自然规律

诗人这样写并非只是要向她说出这个“真理”，而是要通过这种方式向她表达自己的爱

诗人仿佛是一个孤独者，远远地、却又执著地注视着，爱恋着那位被人们众星捧月的姑娘，向她献出自己独特的却真正弥足珍贵的爱情，因为别人或真情、或假意的爱，只是爱她的容颜，独有诗人爱着