“金陵横舟铁甲交枪皇五等把都儿”

    所谓“把都儿”，就是“拔都儿”

蒙古话，勇士的意思

蒙元入主中原长达近百年之久，不但蒙古人多有被汉化的，一些蒙古人常用的词汇也广为流传，汉人亦受其影响

    这一支部队，乃是朱元璋的“帐前守御”，尽皆精壮勇士，亲兵侍从一类，由“帐前亲兵都指挥使”领之

这个“帐前亲兵都指挥使”，也即“帐前五翼”的长官

此职位本是由冯国胜的哥哥冯国用担任

    冯国用病死后，冯国胜接替兄任

年前，在龙湾大败陈友谅后，又被拔擢为“帐前都护”

他虽是“帐前五翼”的上官，但更看重“帐前守御”的身份，换而言之，也就是更看重做朱元璋亲兵队长的这一个身份

    所以，在箭杆上，他刻上了“金陵横舟铁甲交枪皇五等把都儿”，而没有刻上“帐前五翼”

    ——朱元璋的亲兵队伍，除了这一支外，还有一个“护驾八枝”，共一千三百余人，由另